Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.3, r. 3 - Regulation respecting the safety of the Réseau électrique métropolitain

Section 61
Disposition versions

Full text
61. The traffic report referred to in section 49 of the Act to ensure safety in guided land transport (chapter S-3.3) must be prepared by the operator for each year of activity of the REM. It is drafted according to the tenor provided for in Schedule II.
The report must be sent to the Minister not later than 1 March of the year following the year concerned.
O.C. 161-2018, s. 61.
In force: 2018-03-22
61. The traffic report referred to in section 49 of the Act to ensure safety in guided land transport (chapter S-3.3) must be prepared by the operator for each year of activity of the REM. It is drafted according to the tenor provided for in Schedule II.
The report must be sent to the Minister not later than 1 March of the year following the year concerned.
O.C. 161-2018, s. 61.
© Gouvernement du Québec